Política de Protección de Datos

Los datos personales (en lo sucesivo denominados “datos”) son tratados por nosotros sólo en la medida necesaria y con el fin de proporcionar un sitio web funcional y fácil de usar, incluyendo su contenido y los servicios que se ofrecen en él.

De acuerdo con el artículo 4, numeral 2) del Reglamento (UE) 2016/679, es decir, el Reglamento General de Protección de Datos (en adelante, solo denominado “RGPD”), se entiende por “tratamiento” cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

Con la siguiente declaración de protección de datos, le informamos en particular sobre el tipo, el alcance, la finalidad, la duración y la base jurídica del tratamiento de los datos personales, en la medida en que decidamos solos o junto con otros sobre los fines y medios del tratamiento. Además, le informaremos a continuación sobre los componentes de terceros que utilizamos con fines de optimización y para aumentar la calidad de uso, en la medida en que terceros procesen los datos bajo su propia responsabilidad.

Nuestra política de privacidad está estructurada de la siguiente manera:

I. Información sobre nosotros como responsables
II. Derechos de los usuarios y de los interesados
III. Información sobre el tratamiento de datos

I. Información sobre nosotros como responsables

El proveedor responsable de este sitio web en el sentido de la ley de protección de datos es:

Pearl 1 living and yachting hospitality GmbH
Kurfürstendamm 178-179
10707 Berlin
Alemania

Teléfono: +49 (0)30 516 95 84 100
Correo electrónico: info@pearl1.de

II. Derechos de los usuarios y de los interesados

En relación con el tratamiento de datos que se describe con más detalle a continuación, los usuarios y los interesados tienen derecho a:

  • La confirmación de si se están tratando o no datos personales que les conciernen, a la información sobre los datos tratados, a la información adicional sobre el tratamiento de datos y a la obtención de copias de los datos (véase también el artículo 15 del RGPD);
  • Corregir o completar los datos incorrectos o incompletos (véase también el artículo 16 del RGPD);
  • La supresión inmediata de los datos que les conciernen (véase también el artículo 17 del RGPD) o, alternativamente, en la medida en que sea necesario un tratamiento posterior de conformidad con el artículo 17, numeral 3, del RGPD, la restricción del tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD;
  • A recibir los datos que les conciernen y que han sido facilitados por ellos y a transferir estos datos a otros proveedores/responsables (véase también el artículo 20 del RGPD);
  • Presentar una reclamación ante la autoridad de control si considera que el proveedor está tratando los datos que le conciernen infringiendo la legislación sobre protección de datos (véase también el artículo 77 del RGPD).

Además, el proveedor está obligado a informar a todos los destinatarios a los que haya revelado datos sobre cualquier corrección o supresión de datos o restricción del tratamiento que se produzca sobre la base de los artículos 16, 17 (1) y 18 del RGPD. Sin embargo, esta obligación no existe si esta notificación es imposible o implica un esfuerzo desproporcionado. No obstante lo anterior, el usuario tiene derecho a la información sobre estos destinatarios.

Asimismo, los usuarios y los interesados tienen derecho a oponerse al tratamiento futuro de los datos que les conciernen, de conformidad con el artículo 21 del RGPD, siempre que los datos sean tratados por el proveedor de conformidad con el artículo 6, numeral 1, letra f) del RGPD. En particular, se puede objetar al tratamiento de datos con fines de marketing directo.

III. Información Sobre el Tratamiento de Datos

Sus datos procesados al utilizar nuestro sitio web se eliminarán o bloquearán tan pronto como el propósito del almacenamiento deje de ser aplicable, la eliminación de los datos no entre en conflicto con ninguna obligación de conservación legal y no se proporciona más información sobre los métodos de procesamiento individuales a continuación.

Datos del servidor

Por razones técnicas, en particular para garantizar una presencia segura y estable en Internet, los datos son transmitidos por su navegador de Internet a nosotros o a nuestro proveedor de espacio web. Con estos denominados archivos de registro del servidor se recogen, entre otras cosas, el tipo y la versión de su navegador de Internet, el sistema operativo, la página web desde la que ha accedido a nuestro sitio web (URL de referencia), la(s) página(s) web de nuestro sitio web que ha visitado, la fecha y la hora del respectivo acceso, así como la dirección IP de la conexión a Internet desde la que tiene lugar el uso de nuestro sitio web.

Los datos recogidos de este modo se almacenan temporalmente, pero no junto con otros datos sobre usted.

Este almacenamiento tiene lugar sobre la base legal del Art. 6, numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en la mejora, la estabilidad, la funcionalidad y la seguridad de nuestro sitio web.

Los datos se eliminarán a más tardar siete días después, a menos que sea necesario conservarlos con fines probatorios. En caso contrario, los datos están exentos de ser borrados total o parcialmente hasta el esclarecimiento final de un incidente.

Cookies

a) Cookies de Sesión / Session-Cookies

En nuestra presencia en Internet utilizamos las llamadas Cookies. Las Cookies son pequeños archivos de texto u otras tecnologías de almacenamiento que el navegador de Internet que usted utiliza almacena en su dispositivo terminal. A través de estas cookies, se procesa cierta información sobre usted, como los datos de su navegador o de su ubicación o su dirección IP, de forma individualizada.  

Este tratamiento hace que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro, ya que el tratamiento permite, por ejemplo, la reproducción de nuestro sitio web en diferentes idiomas o la oferta de una función de cesta de la compra.

La base legal para este tratamiento es el art. 6, numeral 1, letra b) del RGPD, siempre que estas cookies se utilicen para procesar datos para iniciar o procesar contratos.

Si el tratamiento no sirve para iniciar o ejecutar un contrato, nuestro interés legítimo reside en mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web. En este caso, la base legal es el Art. 6, párrafo 1 letra f) del RGPD.

Estas Cookies de Sesión se eliminan cuando usted cierra su navegador de Internet.

b) Cookies de terceros

Nuestro sitio web también puede utilizar cookies de empresas asociadas con las que trabajamos con fines publicitarios, de análisis o de las funcionalidades de nuestro sitio web.
Consulte la siguiente información para obtener detalles sobre esto, en particular sobre los propósitos y la base legal para procesar dichas cookies de terceros.

c) Opción de retirada

Puede evitar o restringir la instalación de cookies configurando su navegador de Internet. También puede eliminar las cookies ya almacenadas en cualquier momento. Sin embargo, los pasos y las medidas necesarias para ello dependen del navegador de Internet específico que utilice. Si tiene alguna duda, utilice la función de ayuda o la documentación de su navegador de Internet o póngase en contacto con su fabricante o con el servicio de asistencia técnica. Sin embargo, en el caso de las denominadas cookies de Flash, el procesamiento no puede impedirse a través de la configuración del navegador. En su lugar, debe cambiar la configuración de su reproductor Flash. Los pasos y las medidas necesarias para ello también dependen del reproductor Flash específico que utilice. Si tiene alguna duda, utilice también la función de ayuda o la documentación de su reproductor Flash o póngase en contacto con el fabricante o el servicio de asistencia al usuario.
Sin embargo, si usted impide o restringe la instalación de cookies, esto puede significar que no todas las funciones de nuestro sitio web pueden ser utilizadas completamente.

Tramitación de contratos

Los datos transmitidos por usted para el uso de nuestra oferta de bienes y/o servicios son procesados por nosotros para el propósito de la liquidación del contrato y son en esa medida necesarios. La celebración y la tramitación del contrato no son posibles sin el suministro de sus datos.

La base legal para el tratamiento es el artículo 6, numeral 1, letra b) del RGPD.

Eliminamos los datos cuando el contrato ha sido completamente procesado, pero al hacerlo debemos respetar los periodos de retención según la legislación fiscal y comercial.

En el marco de la tramitación de un contrato, transmitimos sus datos a la empresa de transporte encargada de la entrega de la mercancía o al proveedor de servicios financieros, siempre que la transmisión sea necesaria para la entrega de la mercancía o para el pago.

La base legal para la transferencia de los datos es entonces el Art. 6 numeral 1, letra b) del RGPD.

Solicitudes de contacto / opción de contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o del correo electrónico, los datos que nos proporcione se utilizarán para procesar su solicitud. El suministro de los datos es necesario para procesar y responder a su solicitud -sin su suministro-, no podemos responder a su solicitud o, en el mejor de los casos, de forma limitada.

La base legal para este tratamiento es el artículo 6, numeral 1, letra b) del RGPD.

Sus datos se eliminarán si se ha respondido finalmente a su solicitud y la eliminación no entra en conflicto con ninguna obligación legal de conservación, como en el caso de cualquier tratamiento contractual posterior.

Twitter

Mantenemos presencia en línea en Twitter para presentar nuestra empresa y nuestros servicios y para comunicarnos con los clientes/prospectos. Twitter es un servicio de Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

A este respecto, nos gustaría señalar que existe la posibilidad de que los datos de los usuarios sean tratados fuera de la Unión Europea, en particular en los Estados Unidos. Esto puede suponer un mayor riesgo para los usuarios, ya que, por ejemplo, puede ser más difícil acceder a los datos de los usuarios en una fecha posterior. Tampoco tenemos acceso a estos datos de los usuarios. La posibilidad de acceso recae exclusivamente en Twitter. Twitter Inc. cuenta con la certificación del Escudo de Privacidad y, por tanto, se ha comprometido a cumplir las normas europeas de protección de datos.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

Puede encontrar la política de privacidad de Twitter en:

https://twitter.com/de/privacy

Facebook

Para publicitar nuestros productos y servicios y comunicarnos con los interesados o clientes, tenemos presencia en la plataforma de Facebook.

En esta plataforma de medios sociales, somos responsables conjuntamente con Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2 Irlanda.

El responsable de la protección de datos de Facebook puede ser contactado a través de un formulario de contacto:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Hemos regulado la responsabilidad conjunta en un acuerdo sobre las respectivas obligaciones en el sentido del RGPD. Este acuerdo, del que se derivan obligaciones mutuas, está disponible en el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base legal para el tratamiento de datos personales que tiene lugar como resultado y se reproduce a continuación es el Art. 6, numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo es el análisis, la comunicación, la venta y la publicidad de nuestros productos y servicios.

La base legal también puede ser el consentimiento del usuario de acuerdo con el Art. 6, numeral 1, letra a) del RGPD con respecto al operador de la plataforma. El usuario puede revocar este consentimiento para el futuro en cualquier momento notificándolo al operador de la plataforma de acuerdo con el Art. 7, numeral 3 del RGPD.

Cuando visita nuestra presencia en línea en la plataforma de Facebook, los datos del usuario (por ejemplo, información personal, dirección IP, etc.) son procesados por Facebook Ireland Ltd. como operador de la plataforma en la UE.

Estos datos de los usuarios se utilizan para obtener información estadística sobre el uso de la presencia de nuestra empresa en Facebook. Facebook Ireland Ltd. utiliza estos datos con fines de investigación de mercado y publicidad y para crear perfiles de los usuarios. Sobre la base de estos perfiles, es posible que Facebook Ireland Ltd., por ejemplo, anuncie a los usuarios dentro y fuera de Facebook según sus intereses. Si el usuario está conectado a su cuenta de Facebook en el momento de la llamada, Facebook Ireland Ltd. también puede vincular los datos con la respectiva cuenta de usuario.

Si el usuario se pone en contacto con nosotros a través de Facebook, los datos personales introducidos por el usuario en esta ocasión se utilizarán para procesar la solicitud. Los datos del usuario serán eliminados por nosotros, siempre que se haya respondido de forma concluyente a la consulta del usuario y no existan obligaciones legales de almacenamiento, por ejemplo, en el caso de la tramitación de un contrato posterior.

Facebook Ireland Ltd. también puede instalar cookies para procesar los datos.

Si el usuario no está de acuerdo con este tratamiento, es posible impedir la instalación de cookies configurando el navegador en consecuencia. Las cookies que ya han sido almacenadas también pueden ser eliminadas en cualquier momento. Los ajustes para ello dependen del navegador correspondiente. En el caso de las cookies de Flash, el procesamiento no puede impedirse a través de la configuración del navegador, sino mediante la configuración correspondiente del reproductor de Flash. Si el usuario impide o restringe la instalación de cookies, esto puede significar que no se puedan utilizar plenamente todas las funciones de Facebook.

 

Para obtener detalles sobre las actividades de procesamiento, cómo detenerlas y cómo borrar los datos procesados por Facebook, consulta la Política de datos de Facebook:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

No se excluye que el tratamiento por parte de Facebook Ireland Ltd. también tenga lugar a través de Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 en los Estados Unidos.

Facebook Inc. se ha sometido al “Escudo de Privacidad UE-EE.UU.” y, por lo tanto, declara el cumplimiento de los requisitos de protección de datos de la UE cuando procesa datos en los Estados Unidos.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Instagram

Para anunciar nuestros productos y servicios y comunicarnos con los interesados o clientes, tenemos presencia en la plataforma Instagram.

En esta plataforma de medios sociales, somos responsables conjuntamente con Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2 Irlanda.

El responsable de la protección de datos de Instagram puede ser contactado a través de un formulario de contacto:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Hemos regulado la responsabilidad conjunta en un acuerdo sobre las respectivas obligaciones en el sentido del RGPD. Este acuerdo, del que se derivan las obligaciones mutuas, está disponible en el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base legal para el tratamiento de datos personales que tiene lugar como resultado y se reproduce a continuación es el Art. 6, numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo es el análisis, la comunicación, la venta y la publicidad de nuestros productos y servicios.

La base legal también puede ser el consentimiento del usuario de acuerdo con el Art. 6, numeral 1, letra a) del RGPD con respecto al operador de la plataforma. El usuario puede revocar este consentimiento para el futuro en cualquier momento notificándolo al operador de la plataforma de acuerdo con el Art. 7, numeral 3, del RGPD.

Cuando visita nuestra presencia en línea en la plataforma de Instagram, los datos del usuario (por ejemplo, información personal, dirección IP, etc.) son procesados por Facebook Ireland Ltd. como operador de la plataforma en la UE.

Estos datos de usuario se utilizan para obtener información estadística sobre el uso de la presencia de nuestra empresa en Instagram. Facebook Ireland Ltd. utiliza estos datos con fines de investigación de mercado y publicidad y para crear perfiles de los usuarios. Sobre la base de estos perfiles, es posible que Facebook Ireland Ltd., por ejemplo, anuncie a los usuarios dentro y fuera de Instagram en función de sus intereses. Si el usuario está conectado a su cuenta en Instagram en el momento de la llamada, Facebook Ireland Ltd. también puede vincular los datos con la respectiva cuenta de usuario.

Si el usuario se pone en contacto con nosotros a través de Instagram, los datos personales introducidos por el usuario en esta ocasión se utilizarán para procesar la solicitud. Los datos del usuario serán eliminados por nosotros, siempre que se haya respondido de forma concluyente a la consulta del usuario y no existan obligaciones legales de almacenamiento, por ejemplo, en el caso de la tramitación de un contrato posterior.

Facebook Ireland Ltd. también puede instalar cookies para procesar los datos.

Si el usuario no está de acuerdo con este tratamiento, es posible impedir la instalación de cookies configurando el navegador en consecuencia. Las cookies que ya han sido almacenadas también pueden ser eliminadas en cualquier momento. Los ajustes para ello dependen del navegador correspondiente. En el caso de las cookies de Flash, el procesamiento no puede impedirse a través de la configuración del navegador, sino mediante la configuración correspondiente del reproductor de Flash. Si el usuario impide o restringe la instalación de cookies, esto puede significar que no se puedan utilizar plenamente todas las funciones de Facebook.

Para más detalles sobre las actividades de procesamiento, cómo detenerlas y cómo borrar los datos procesados por Instagram, consulte la política de datos de Instagram:

https://help.instagram.com/519522125107875

No se excluye que el tratamiento por parte de Facebook Ireland Ltd. también tenga lugar a través de Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 en los Estados Unidos.

Facebook Inc. se ha sometido al “Escudo de la privacidad UE-EE.UU.” y, por lo tanto, declara el cumplimiento de los requisitos de protección de datos de la UE cuando procesa datos en los Estados Unidos.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Vinculación con las redes sociales a través de un enlace gráfico o de texto

También nos anunciamos en nuestro sitio web con presencia en las redes sociales que se indican a continuación. La integración se realiza a través de un gráfico vinculado de la red respectiva. El uso de este gráfico enlazado evita que cuando se llama a un sitio web que tiene una aplicación de redes sociales, se establezca automáticamente una conexión con el servidor respectivo de la red social para mostrar un gráfico de la red respectiva. El usuario solo es reenviado al servicio de la respectiva red social haciendo clic en el gráfico correspondiente.

Una vez que el usuario ha sido reenviado, la red respectiva recoge información sobre él. No se puede descartar que los datos recogidos de este modo se procesen en Estados Unidos.

Se trata inicialmente de datos como la dirección IP, la fecha, la hora y la página visitada. Si el usuario está conectado a su cuenta de usuario de la red respectiva durante este tiempo, el operador de la red podrá asignar la información recogida de la visita específica del usuario a la cuenta personal del mismo. Si el usuario interactúa a través de un botón de “compartir” de la red respectiva, esta información puede ser almacenada en la cuenta personal del usuario y posiblemente publicada. Si el usuario quiere evitar que la información recopilada se asigne directamente a su cuenta de usuario, debe cerrar la sesión antes de hacer clic en el gráfico. Además, es posible configurar la correspondiente cuenta de usuario.

Las siguientes redes sociales están vinculadas a nuestro sitio:

Facebook

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, ein Tochterunternehmen der Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.

Política de privacidad: https://www.facebook.com/policy.php

Certificación de protección de datos UE-EE. UU. (“Escudo de privacidad UE-EE. UU.”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

twitter

Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA

Política de privacidad: https://twitter.com/privacy

Certificación de protección de datos UE-EE. UU. (“Escudo de privacidad UE-EE. UU.”)
https://www.privacyshield.gov/…0000TORzAAO&status=Active

Pinterest

Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA, 94107, USA.

Política de privacidad: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Certificación de protección de datos UE-EE. UU. (“Escudo de privacidad UE-EE. UU.”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008VVzAAM&status=Active

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein Tochterunternehmen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy

Certificación de protección de datos UE-EE. UU. (“Escudo de privacidad UE-EE. UU.”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, ein Tochterunternehmen der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Política de privacidad: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Certificación de protección de datos UE-EE. UU. (“Escudo de privacidad UE-EE. UU.”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

Google Analytics

Utilizamos Google Analytics en nuestro sitio web. Se trata de un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en lo sucesivo denominado “Google”.

A través de la certificación del Escudo de Privacidad UE-EEUU (“EU-US Privacy Shield”) Google garantiza que los requisitos de protección de datos de la UE también se cumplen cuando se procesan datos en los Estados Unidos:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

El servicio de Google Analytics se utiliza para analizar el comportamiento de uso de nuestro sitio web. La base legal es el Art. 6, numeral 1 letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio web.

La información relacionada con el uso y el usuario, como la dirección IP, la ubicación, la hora o la frecuencia de las visitas a nuestro sitio web, se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, utilizamos Google Analytics con la llamada función de anonimización. Esta función permite a Google truncar la dirección IP dentro de la UE o del EEE.

Los datos recogidos de este modo son utilizados a su vez por Google para proporcionarnos una evaluación de las visitas a nuestro sitio web y de las actividades de uso del mismo. Estos datos también pueden utilizarse para prestar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web y el uso de Internet.

Google declara que no asociará su dirección IP con otros datos. Y proporciona más información sobre la ley de protección de datos, por ejemplo, también sobre las posibilidades de impedir el uso de los datos:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

Google también ofrece un llamado complemento de desactivación junto con más información al respecto. Este complemento puede instalarse con los navegadores de Internet más comunes y le ofrece un mayor control sobre los datos que Google recopila cuando visita nuestro sitio web. El complemento indica al JavaScript (ga.js) de Google Analytics que la información sobre su visita a nuestro sitio web no debe transmitirse a Google Analytics. Sin embargo, esto no impide que la información se transmita a nosotros o a otros servicios de análisis web. Si utilizamos otros servicios de análisis web y cuáles son, por supuesto, también los encontrará en esta política de privacidad:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Google Maps

Utilizamos Google Maps en nuestro sitio web para mostrar nuestra ubicación y para proporcionar direcciones. Este es un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en lo sucesivo denominado “Google”.

Mediante certificación según el escudo de protección de datos UE-EE. UU. (“Escudo de privacidad UE-EE. UU.”) Google garantiza que los requisitos de protección de datos de la UE también se cumplen cuando se procesan datos en los Estados Unidos:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Para permitir la visualización de determinadas fuentes en nuestro sitio web, se establece una conexión con el servidor de Google en los Estados Unidos cuando se accede a nuestro sitio web.

Si accede al componente de Google Maps integrado en nuestro sitio web, Google almacenará una cookie en su dispositivo final a través de su navegador de Internet. Para mostrar nuestra ubicación y crear direcciones, se procesan sus ajustes y datos de usuario. Aquí no podemos excluir que Google utilice servidores en Estados Unidos.

La base legal es el Art. 6, numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en optimizar la funcionalidad de nuestro sitio web.

A través de la conexión con Google establecida de este modo, Google puede determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP deben transmitirse las indicaciones.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la opción de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador de Internet. Encontrará más detalles al respecto en el apartado “Cookies”.

Además, el uso de Google Maps y la información obtenida a través de Google Maps están sujetos a las Condiciones de uso de Google: https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=es y a las Condiciones de uso de Google Maps: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google ofrece más información en:

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

YouTube

Utilizamos YouTube en nuestro sitio web. Este es un portal de vídeos de YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, EE.UU., en adelante denominado “YouTube”.

YouTube es una filial de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en lo sucesivo denominada “Google”.

A través de la certificación del Escudo de Privacidad UE-EEUU (“EU-US Privacy Shield”) Google y por tanto también su filial YouTube, garantiza que también se cumplen los requisitos de protección de datos de la UE cuando se procesan datos en Estados Unidos:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Utilizamos YouTube en relación con la función “modo de protección de datos ampliado” para poder mostrarle vídeos. La base legal es el Art. 6, numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en la mejora de la calidad de nuestro sitio web. Según YouTube, la función “modo de protección de datos mejorado” significa que los datos descritos con más detalle a continuación sólo se transmiten al servidor de YouTube cuando se inicia realmente un vídeo.

Sin esta “protección de datos ampliada”, se establece una conexión con el servidor de YouTube en EE.UU., en cuanto se accede a una de nuestras páginas de Internet en la que está incrustado un vídeo de YouTube.

Esta conexión es necesaria para poder visualizar el vídeo correspondiente en nuestro sitio web a través de su navegador de Internet. Para ello, YouTube registrará y procesará al menos su dirección IP, la fecha y la hora y el sitio web que ha visitado. Además, se establece una conexión con la red publicitaria de Google “DoubleClick”.

Si ha iniciado sesión en YouTube al mismo tiempo, YouTube asignará la información de conexión a su cuenta de YouTube. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión de YouTube antes de visitar nuestro sitio web o realizar la configuración adecuada en su cuenta de usuario de YouTube.

A efectos de funcionalidad, así como para el análisis del comportamiento del usuario, YouTube almacena permanentemente cookies en su dispositivo final a través de su navegador de Internet. Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir el almacenamiento de cookies configurando su navegador de Internet. Puede encontrar más información al respecto en el apartado “Cookies”.

Para obtener más información sobre la recopilación y el uso de los datos, así como sobre sus derechos y opciones de protección al respecto, consulte la política de privacidad de Google, disponible en:
https://policies.google.com/privacy

Vimeo

Utilizamos “Vimeo” en nuestro sitio web para mostrar vídeos. Este es un servicio de Vimeo, LL C, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA, en adelante denominado “Vimeo”.

El tratamiento parcial de los datos de los usuarios tiene lugar en los servidores de Vimeo en Estados Unidos. Gracias a la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU., Vimeo garantiza que los requisitos de protección de datos de la UE también se cumplen cuando se procesan datos en los Estados Unidos.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008V77AAE&status=Active

La base legal es el Art. 6 numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en la mejora de la calidad de nuestro sitio web.

Si visita una página de nuestro sitio web en la que hay un vídeo incrustado, se establece una conexión con los servidores de Vimeo en Estados Unidos para poder mostrar el vídeo. Por razones técnicas, es necesario que Vimeo procese su dirección IP. Además, también se registrará la fecha y la hora de su visita a nuestro sitio web.

Si usted está conectado a Vimeo al mismo tiempo que visita uno de nuestros sitios web en el que está incrustado un vídeo de Vimeo, Vimeo puede asignar la información recopilada de este modo a su cuenta personal de usuario allí. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión de Vimeo antes de visitar nuestro sitio web o configurar su cuenta de usuario de Vimeo en consecuencia.

A efectos de funcionalidad y análisis de uso, Vimeo utiliza el servicio de análisis web Google Analytics. Google Analytics almacena cookies en su dispositivo final a través de su navegador de Internet y envía información sobre el uso de nuestro sitio web, en el que está incrustado un vídeo de Vimeo, a Google. No se puede descartar que Google procese esta información en Estados Unidos.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la opción de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador de Internet. Encontrará más detalles al respecto en el apartado “Cookies”.

La base legal es el Art. 6 numeral 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en la mejora de la calidad de nuestro sitio web y en el interés legítimo de Vimeo para analizar estadísticamente el comportamiento de los usuarios con fines de optimización y marketing.

Para obtener más información sobre la recopilación, el uso de datos y sobre sus derechos y opciones para proteger su privacidad:
http://vimeo.com/privacy

Declaración de Protección de Datos del bufete de abogados Weiß & Partner.

* La presente Política de Protección de Datos fue redactada originalmente en alemán y debe considerarse como la versión auténtica. En caso de conflicto sobre los términos de esta Política de Protección de Datos, prevalecerá la versión alemana.

The “Aeronaut” is in the finals of the FIABCI Prix d’Excellence Germany

The FIABCI Prix d’Excellence Germany is the first and so far only nationwide competition for project development, which - taking into account a successful overall concept - honors construction projects in various categories.

The six criteria for a comprehensive and outstanding overall project development concept are:

  1. Concept: core idea, specialty of the project
  2. Architecture: design, functionality, innovation
  3. Construction process: contract, cost, quality and time management, administrative process
  4. Innovations: Use of new, future-oriented solutions in the planning, construction and/or management phase
  5. Sustainability: Sustainable solutions in the areas of energy, resource efficiency and climate protection
  6. Urban integration: urban planning concept, district concept, mobility concept

With the Aeronaut we have set a standard that is causing a stir.

Please continue to accompany us and be our guest.

With each of our future projects, we aim to keep raising the bar a little higher.

Your Pearl 1 and BoB team

Close